Subaru and friends finally get a moment of peace, and Subaru goes on a certain secret mission that he must not let anyone find out about! ...

Yamada may be shy and rather clumsy, but the flower gardens at her school have always brought her happiness. Suddenly, a different sort of beauty ...