After a failed swindle, two con-men end up with a map to El Dorado, the fabled “city of gold,” and an unintended trip to the New ...