Advertising executive Nick Marshall is as cocky as they come, but what happens to a chauvinistic guy when he can suddenly hear what women are ...