On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

Liz’s days of solitude come to an end when she meets a blue bird in the form of a young girl. Liz must make a heart-wrenching decision in ...